В Украине вступил в силу закон о языковых квотах на ТВ


13 октября 2017 года вступил в силу закон Украины «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации», предусматривающий введение языковых квот на телевидении.

Согласно закону, передачи, фильмы и новости, выполненные на украинском языке, должны составлять не менее чем 75% общей продолжительности передач и фильмов в каждом из промежутков времени между 07:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00. Телерадиокомпании местной категории вещания должны транслировать не менее 50% эфира на украинском языке.

Закон также предусматривает, что доля новостных программ на телевидении должен составлять 75%. При этом под квоты не попадают передачи и фильмы, изготовленные до 1 августа 1991 года. Их достаточно субтитрировать на украинском языке, и тогда они включаются в украинскую квоту. 

За невыполнение квот телеканалы будут штрафовать. Сумма каждого отдельного наказания составит 5% от общего лицензионного сбора этого канала.

В течение первого года — до 13 октября 2018 года — действовал переходный период. Требования закона в это время предсказывали, что фильмы и передачи собственного производства телерадиоорганизаций и национальный аудиовизуальный продукт входят в квоты, несмотря на язык их выполнения. В то же время фильмы и передачи, не является национальным продуктом, должны быть озвучены или продублированы на украинском языке.

Мнения украинцев о языковых квотах на ТВ разделились почти поровну

Против введения квот на украинский язык на телерадиовещании высказались 40% украинцев, при этом почти столько же (37%) поддержали новые нормы, свидетельствуют результаты опроса, проведенного Киевским международным институтом социологии (КМИС).

Интересно, что почти 22% респондентов затруднились сказать, что они думают о целесообразности введения квот. Также стоит отметить, что аналогичный опрос, проводившийся в феврале 2018 года, показал: введение квот поддерживают 33%, против выступают 43%. Затруднились тогда ответить на вопрос 24% респондентов.

Также социологи поинтересовались мнением украинцев по поводу запрета ретрансляции большинства российских телеканалов на территории Украины. При этом 49,6% опрошенных заявили, что запрет является ошибкой и приводит к ущемлению прав граждан (в феврале на этот ответ пришлось 43,7%). Примерно каждый третий украинец (32,5%) придерживается противоположного мнения и считает, что запрет является необходимым шагом для защиты государства (в феврале этот показатель составлял 36,6%). Около 18% респондентов затруднились с ответом или отказались отвечать на этот вопрос.

Опрос был проведен с 8 по 23 сентября 2018 года. Методом личного интервью опрошено 2026 респондентов в возрасте от 18 лет, проживающих в 109 населенных пунктах всех регионов Украины.


источник

Просмотров: 84
Дата первого показа: 2018-10-18 16:07:30


к новостям раздела «Законодательство»



array(35) {
  ["ID"]=>
  string(3) "188"
  ["TIMESTAMP_X"]=>
  string(19) "2018-03-19 14:20:39"
  ["IBLOCK_ID"]=>
  string(2) "52"
  ["NAME"]=>
  string(18) "Ссылка на источник"
  ["ACTIVE"]=>
  string(1) "Y"
  ["SORT"]=>
  string(3) "100"
  ["CODE"]=>
  string(11) "SOURCE_LINK"
  ["DEFAULT_VALUE"]=>
  string(0) ""
  ["PROPERTY_TYPE"]=>
  string(1) "S"
  ["ROW_COUNT"]=>
  string(1) "1"
  ["COL_COUNT"]=>
  string(2) "30"
  ["LIST_TYPE"]=>
  string(1) "L"
  ["MULTIPLE"]=>
  string(1) "N"
  ["XML_ID"]=>
  NULL
  ["FILE_TYPE"]=>
  string(0) ""
  ["MULTIPLE_CNT"]=>
  string(1) "5"
  ["TMP_ID"]=>
  NULL
  ["LINK_IBLOCK_ID"]=>
  string(1) "0"
  ["WITH_DESCRIPTION"]=>
  string(0) ""
  ["SEARCHABLE"]=>
  string(1) "N"
  ["FILTRABLE"]=>
  string(1) "N"
  ["IS_REQUIRED"]=>
  string(1) "N"
  ["VERSION"]=>
  string(1) "1"
  ["USER_TYPE"]=>
  NULL
  ["USER_TYPE_SETTINGS"]=>
  NULL
  ["PROPERTY_VALUE_ID"]=>
  string(5) "37588"
  ["VALUE"]=>
  string(20) "http://cableman.info"
  ["DESCRIPTION"]=>
  NULL
  ["VALUE_ENUM"]=>
  NULL
  ["VALUE_XML_ID"]=>
  NULL
  ["~VALUE"]=>
  string(20) "http://cableman.info"
  ["~DESCRIPTION"]=>
  NULL
  ["~NAME"]=>
  string(18) "Ссылка на источник"
  ["~DEFAULT_VALUE"]=>
  string(0) ""
  ["DISPLAY_VALUE"]=>
  string(302) "http://cableman.info"
}